在全球文化交流的广阔舞台上,中国网络文学、网络剧、网络游戏正以惊人的速度迈向世界。春节过后,文化市场异常活跃,中国文化的“新三样”在海外掀起了独特的热潮。
微短剧海外排播火热
每日,这家小剧场企业在其国际播放安排中展示着超过十部源自中国的微型剧集,它们在泰国、日本和美国等地同步播出。这一现象显示出微型剧集的国际化趋势正在扩大。以九州文化总裁汪家城的话为例,他透露,众多关键项目将在春节后陆续启动拍摄。此外,该公司在北美、日本和越南等地已设立了多个短剧制作中心,每月大约有三十部自产短剧与观众见面。
这成就源于微短剧的独特性质。导演肖颖表示,短剧在短短几分钟内就能抓住观众眼球,而且美国观众有良好的付费习惯。自2023年底起,她在美国制作短剧,并与超过一百位演员有过合作。目前,国内提供故事大纲和提纲,主创团队融入当地文化进行创作。
网络文学国际影响力提升
网剧之外,网络文学在国际上也取得了显著成就。这种文学形式独有的创作手法以及融入的众多中国元素,吸引了众多全球读者。春节期间,记者探访了多家网文公司,发现会议室里坐满了外国编辑,他们正热烈地讨论着即将翻译输出的作品清单,努力寻找那些符合潮流、有望成为热销品的佳作。
中国网文改编的影视动漫作品迅速走向国际,有些作品甚至在全球多个国家的视频平台上取得了领先地位。阅文集团的作家吴鑫认为,作品在海外受欢迎,反映出中国传统文化元素得到了广泛的认可。公司收到的40万份海外网络作家的投稿邮件堆积如山,他们都渴望在网文领域展现自己的才华。
网游凭文化魅力走向全球
网络游戏凭借其独特的文化吸引力和先进的技术,吸引了众多全球玩家。制作团队明白,深入挖掘并巧妙运用中国传统文化,是作品在国际市场上脱颖而出的关键因素。例如,有些游戏将中国古代神话和武侠故事等元素融入游戏,使外国玩家得以体验中国文化的独特韵味。
实际上,以往不少以三国为故事背景的游戏在国际上颇受欢迎,这反映出外国玩家对中国文化主题游戏有着浓厚的兴趣。现在,我国的网络游戏企业正持续增强研发投入,将丰富的中国文化元素巧妙融入游戏场景和角色设计之中。
文化出海带动出口增长
商务部公布的数据表明,2024年,网络文学、网络剧、网络游戏等文化产品出口明显促进了中国文化服务出口的提升。这一现象不仅从数据上得以体现,还反映出中国文化在全球范围内的吸引力日益增强。越来越多的国际观众通过这些新颖的文化载体,开始认识和熟悉中国。
文化输出带来的经济收益在众多相关领域均有显现。网络文学企业、短视频制作公司等均实现了收益增长,同时也为从业者带来了更多就业机会,构建了一个繁荣的产业环境。
多方参与助力文化传播
众多从业者正致力于文化输出的工作。在作家村,超过三分之一的村民投身于微短剧的制作。他们把文字变成了生动的视频,使海外观众能更直接地体会中国故事。浙江传媒学院的学生吴雨轩觉得,微短剧走向海外是一条充满潜力的道路,未来有着广阔的发展空间。
田思源,作为阅文海外AI翻译质量监控项目的负责人,计划借助人工智能的力量,确保故事内容能够更加精确、本土化地传递给海外的观众。来自不同行业的专业人士各自从自己的专业视角出发,合力促进中国文化的海外传播。
中国文化元素成核心竞争力
无论是网络小说、网络剧还是网络游戏,中国文化特色都是它们在海外赢得认可的关键所在。这些作品中融入的中国传统元素深受海外观众喜爱,也使得中国文化得以更广范围地传播。从中国神话故事到武侠精神,从古典诗词到传统技艺,这些都在文化输出的“新三样”中得到了充分展现。
将来,我们应如何深入发掘并有效利用我国文化特色,使其在海外展现更强大的吸引力,这是各行各业必须考虑的关键议题。你感觉在我国文化走向世界的旅程中,哪些元素最有可能引起外国观众的兴趣?期待大家的观点和互动,不妨留言点赞,并将文章转发分享。
版权说明:本文章为昆明鱼豆网所有,未经允许不得转载。